Lene is celebrating her sixth birthday, and the women in Metin's life help him prepare the party. But both Claudia and Mahta bring problems into the house. Mahta struggles with her role as a mother and the bourgeois life of mother, mother, child and Claudia has separated from Alt-Metin. Metin tries to extinguish all fires at the same time and get rid of a lonely canary and realizes that he is quite alone.