The inspector has to work hard to solve two cases that seem to have nothing in common: the murder of a young man and the disappearance of an elderly couple during an excursion to Tindari. After deep reflection under an old tree, he discovers the clue that will lead him to a sinister organization that he would be better off not having come across.