Axelle questions Billy but can't help expressing doubts about his guilt. Thelma persists in her investigation with Steven, but their frantic search for evidence leads them to go a little too far.